A la hora de hablar de poesía contemporánea santafesina, para demarcar solo de manera imaginaria la producción poética desarrolla por autores nacidos en la provincia, es indispensable mencionar a Carolina Musa (Rosario, 1975).

El vínculo íntimo de la autora con la palabra la lleva a construirse como lectora, poeta, narradora y editora. Gran parte de su obra se encuentra inédita, pero acaba de reunir algunos de sus poemas en el libro Aruspicina, de la mano de la editorial independiente 7vidas, dándole vuelo a la colección Poéticas para un jardín. Mirador Provincial diálogo con la autora.

En primera persona

-¿En qué momento nace Carolina Musa escritora?

-Publiqué mi primer libro en 2011, a pesar de escribir desde que era una niña, supongo que solo empecé a considerarme escritora cuando tuve ese libro en la mano.

-Muchas veces se habla del tono propio de una escritora o escritor, ¿qué autores te marcaron en la construcción de tu tono poético y narrativo?

-Yo creo que uno es deudor de todo lo que ha leído, incluso de aquellos libros que te parecieron horribles y te indican el camino que no has de tomar. En mi caso siento que me marcaron más las lecturas de la infancia, libros que leí muchas veces como las 350 poesías para niños de la editorial Billiken, que incluía poetas como Rubén Darío, Antonio Machado, Gabriela Mistral o Juana de Ibarbourou. También hay libros que me deslumbraron en su momento y seguramente tienen mucho que ver con la escritura propia: Trilce, de Vallejo, Del otro lado, de Paco Urondo; En la bahía, de Katerine Mansfield, el Ferdydurke de Gombrowicz, una antología de Carver que fue como abrir la puerta de un universo… por nombrar algunos.

-Hablando de tu reciente poemario, ¿por qué Aruspicina?

-Aruspicina es un arte adivinatoria, lo usaron en la antigua Roma para predecir el futuro a través de las entrañas de los animales. Por supuesto está usado en forma metafórica y me gusta porque es una palabra rarísima, que prácticamente no revela nada de lo que hay adentro del libro.

-¿Cuándo se gestaron los poemas que forman parte de la obra?

-Casi la mitad de los poemas son reescrituras de un proyecto anterior que se llamó Abductor y fue un intento de fusión de la poesía con el video juego (una app de descarga gratuita). Los poemas eran una suerte de radiografías mentales de montón de personajes (incluso había perros y gatos) que abducías sobre un plano de Rosario y cuando di de baja la aplicación quedaron ahí dando vueltas en el espacio. Reescribí y retrabajé todos los que eran atribuidos a mujeres, más otros nuevos que fueron saliendo.

-¿Hay un eje temático que atraviesa el libro?

-Diría que sí, hay un concepto de obra, al menos eso intenté, en estas radiografías mentales de 40 mujeres que hablan a boca de jarro y se ríen de todo. “YO es una consigna” dice la cita de Deleuze y Guattarí que es epígrafe del libro y creo que funciona como una clave de lectura del conjunto.

-¿Qué lugar ocupa el recurso de la repetición en estos poemas?

-En este libro quizás domina ese recurso porque yo estoy convencida de que la mente funciona así, antes de tomar decisiones uno se ha repetido cien o mil veces la misma cosa en la cabeza, es una suerte de trabajo persuasivo que hacemos cada uno sobre uno mismo, sino, por ejemplo: ¿cómo podríamos vivir sabiendo que la tierra en todo momento está girando sobre sí misma y alrededor del sol? La quietud es la ilusión más grande creada por la mente y ponerla en tela de juicio -e pur si muove- casi le costó la vida a Galileo Galilei.

-¿Qué te llevó a elegir 7vidas para publicar?

-Con Patricio Bordes nos conocemos desde hace tiempo, cuando trabajamos juntos en la editorial recuperada de La Vigil. Me contó la idea que tenía con esta colección y me pareció genial: un jardín, una abuela que es todas las abuelas y una continuidad visual en las tapas de los libros que te permite pensar la colección también como una obra.

-También trabajás de editora. ¿Cómo conviven la escritora, la lectora y la editora?

-Bueno, hacen lo que pueden. Desde que trabajo intensamente como editora, unos ocho años a esta parte, la lectura sobre todo de narrativa se me hace cuesta arriba, así que elijo muy bien lo que voy a leer. La escritura nunca es un problema para mí, no soy de esos escritores que sufren delante de la página en blanco, si no se me ocurre nada me pongo a hacer otra cosa. Muchas veces anoto ideas en papeles sueltos y sobre todo con la poesía siento que es un estado del cuerpo también, es decir, no sabría muy bien cómo explicarlo sin que suene un poco raro, pero de algún modo hay días en que la veo venir.

-Has obtenido la Beca de creación del Fondo Nacional de las Artes para el desarrollo de novelas, en tu caso por Contrapunto y Taxidermia. ¿Qué importancia tiene que el Estado se ocupe del financiamiento de la cultura?

-Para garantizar la equidad en el acceso a las oportunidades es crucial. En mi caso las becas me permiten destinar algo de tiempo laborable a un proyecto de escritura y además me obligan a llegar a un punto final. Yo reescribo en forma constante y nunca tengo apuro por publicar, así que eso me viene bien.

-¿Qué libros estás leyendo en la actualidad?

-Por razones de trabajo estos días estuve leyendo la poesía de Nora Hall. Ahí es cuando sentís que tenés el mejor trabajo del mundo (“con humo se pueden apuntalar derrumbes” dice Nora). Más en clave de ensayo leí De donde soy, de Joan Didion y terminé una compilación de textos de Walter Benjamin sobre la literatura infantil y los juguetes que tenía pendiente.

Carolina Musa es Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario. Foto: Gentileza.

 

Bio

Carolina Musa (Rosario, 1975) es Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Nacional de Rosario. Desde 2014 dirige el sello infantil Libros Silvestres. Ha publicado los libros de poesía Acústico (2011), Mariposas mutantes en Fukusfiima (2015), La curva de Ebbin- gfiaus (2016) y La soberana idiotez (2020); los infantiles Cabeza de flor (2016) y El amarillo (2019), el conjunto de cuentos En el cuerpo quién sabe (2014) y la novela Taxidermia (2023).

En 2017 recibió un premio del Programa Plataforma Futuro (Ministerio de Cultura de la Nación) por su obra interactiva Abductor (poesía+videojuego); y en dos oportunidades obtuvo la Beca a la creación del Fondo Nacional de las Artes para el desarrollo de las novelas Contrapunto (inédita) y Taxidermia, que posteriormente fue finalista del Premio Futurock Novela (en 2021) y ganadora del Premio Provincial de Narrativa Alcides Greca (obra édita) en 2023.

Participó como autora en antologías de prosa y poesía, entre otras: Antología Federal de Poesía Región Centro (CFI, 2018); Historia de la Literatura de Santa Fe (ES, 2018); 53/70 Poesía Argentina del Siglo XX (EMR, 2015). En 2023, Aruspicina recibió una de las menciones del Premio Provincial de Poesía José Pedroni en la categoría obra inédita.

Poéticas para un jardín: colección de siete libros

¿Cómo armar un jardín silvestre, diverso, lleno de lugares propios, de vida? ¿Cómo armar un puente de poesía entre Rosario y Santa Fe? Esta serie no se basa en la afinidad estilística entre sus autores, sino en la diversidad que ofrece a sus lectores. Por eso mismo, un jardín hecho de semillas que mueve el viento.

Es también un homenaje a Delfina Inés Rossetti (1924/2017), una mujer argentina maravillosa y llena de alegría. Las costumbres de su tiempo histórico la privaron de terminar la escuela y fue condicionada a cuidar de otras personas en desmedro de sus propios deseos y realizaciones. Sin embargo, la apasionaba leer cualquier cosa que cayera en sus manos y hablaba con sus plantas en cada riego. Esta colección está dedicada a ella y a las personas que cultivan el amor por la lectura más allá de los mandatos de su época. Los siete libros de esta serie constituyen la primera colección de poesía santafesina de 7vidas.

Sobre 7vidas ediciones

Es una editorial independiente de la provincia de Santa Fe nacida en el año 2023, que busca promover la lectura y el reconocimiento de escritores que desarrollan su actividad con pasión y compromiso. Su catálogo busca proyectar la ficción de un diálogo social a través de colecciones.

Actualmente, se circunscribe a dos grandes trazos: Prosas, en la que fueron publicados La muerte de César Aira, de Francisco Bitar y Canción de la derrota, de Beatríz Vignoli; y Poéticas para un jardín, una colección que consistirá en 7 obras poéticas de escritores y escritoras de la provincia de Santa Fe. En el marco de la misma fue publicado Un rectángulo negro por donde entra la claridad, de Candelaria Rivero (Santa Fe) en el 2024 y ahora Aruspicina, de Carolina Musa (Rosario).